O książce: 2006 / Życie Jima Qwillerana i Coco nabiera nowych barw. Coco ma nową dziewczynę - uroczą Yum-Yum. Istnieją podstawy, by sądzić, że teraz Yum-Yum pomoże Qwilleranowi rozwiązać przestępstwa, zwłaszcza że mają one miejsce w „pułapce na myszy” – domu, w którym mieszka całe trio.